크리미널 마인드(Criminal Minds) Season.1 명언

 

Criminal Minds Season.1

 

 

🎬 E01. Extreme Aggressor

Joseph Conrad said,
"The belief in a supernatural source of evil is not necessary.
Men alone are quite capable of every wickedness."

Joseph Conrad
"악을 행하는데 초월적 존재를 끌어들일 필요는 없다.

인간은 독자적으로 모든 악행이 가능하니까."

 

📌 Nietzsche once said,
"When you look long into an abyss, the abyss looks into you."

니체
"당신이 오랫동안 심연을 들여다보면, 심연 역시 당신을 들여다본다."

---

🎬 E02. Compulsion

 

Einstein once said,
"Imagination is more important than knowledge.
Knowledge is limited, Imagination encircles the world."

아인슈타인
"상상력은 지식보다 더 중요하다.

지식은 한정적이지만 상상력은 지구를 돌고도 남는다."

Faulkner once said,
"Don't bother just to be better than your contemporaries or predecessors.
Try to be better than yourself."

포크너
"동시대 사람이나 선조보다 더 나은 사람이 될 생각은 하지도 마라.

당신 자신보다 더 나은 사람이 되려고 노력해라."

---

🎬 E03. Won't get fooled again

 

Samuel Johnson wrote,
"Almost all absurdity of conduct arises from the imitation of those whom we cannot resemble."

사무엘 존슨
"대부분의 불합리한 행동은 모두 우리가 닮을 수 없는 것을 모방한 결과이다."

---

🎬 E04. Plane sight

French poet Jacques Rigaut said:
"Don't forget that I cannot see myself that my role is limited to being the one who looks in the mirror."

프랑스 시인 장크스 리구앗
"나 자신은 볼 수 없다는 걸 잊지 마라 내 역할은 거울을 바라보는 사람으로 한정되어 있다."

 

📌 Rose Kennedy once said
"Birds sing after a storm. Why shoulden't people feel as free to delight in whatever sunlight remains to them?"

로즈 케네디
"새들은 폭풍이 지난 뒤 노래한다. 왜 인간은 그렇게 자유롭게 남아있는 햇살에서 기쁨을 얻지 못하는가?"

---

🎬 E05. Broken mirror

 

Euripides said,
"When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with it."

에우리피데스
"훌륭한 사람이 다치게 되면 그 사람을 훌륭하다고 했던 사람들은 그 고통을 같이해야만 한다."

 

Euripides said,
"When love is an excess, it brings a man no honor nor wothiness."

에우리피데스
"사랑이 지나치게 되면 남자는 명예도 가치도 잃게 된다."

---

🎬 E06. L.D.S.K. (Long Distance Serial Killers)

 

Nietszche wrote,
"The irrationality of the thing is not an argument against its existence, rather a condtion of it."

니체

"불합리성이란 존재의 반대말이 아니라 존재의 한 조건이다."

 

Shakespeare wrote,
"Nothing is so common as the wish to be remarkable."

셰익스피어

"뛰어나고 싶다는 소망을 갖는 것이 바로 평범하다는 소리다."

---

🎬 E07. The Fox

 

Dr. Thomas Fuller wrote,
"With foxes, we must play the fox."

토마스 박사

"여우를 상대하려면 우리도 여우가 되어야 한다."

---

🎬 E08. Natural Born Killer

Hemingway wrote,
"There is no hunting like the hunting of a man, and those who have hunted armed men long enough and liked it, never really care for anything else."

헤밍웨이

"사냥 중 최고는 사람 사냥이며, 무장한 사람을 오랫동안 사냥하고

또 그걸 즐긴 사람은 다른 어떤 즐거움도 결코 가질 수 없다."

 

Carl Jung said,
"The healthy man does not torture others. Generally it is the tortured who turn into torturers."

칼 융

"정상적인 사람은 타인을 고문하지 않는다. 고문을 당한 사람이 고문자가 된다."

---

🎬 E09. Derailed Proper

 

Robert Oxton Bolton wrote,
"A belief is not merely an idea that mind possesses. It is an idea that possesses the mind."

로버트 옥스턴 볼튼은 이런 글을 썼다.

"신념은 정신이 소유한 생각 정도가 아니라 정신 그 자체를 소유한 생각이다."

Albert Einstein asked,
"The question that sometimes drives me hazy. Am I or the others crazy?"

아인슈타인

"가끔 나조차 몽롱하게 만드는 질문이 있다. 내가 미친 건가 아니면 다른 사람들이 미친 건가?"

---

🎬 E10. The Popular Kids

 

So Peter Ustinov said,
"Unfortunately a super-abundance of dreams is paid for by a growing potential for nightmares."

피터 유스티노브

"유감스럽게도, 꿈을 많이 꾸면 악몽을 꿀 확률도 그만큼 높아진다."

 

Playwright Eugene lonesco said,
"Ideologies separate us, dreams and anguish bring us together."

유진 리오네스코

"이념은 우릴 갈라놓고 꿈과 분노는 우릴 하나로 만든다."

---

🎬 E11. Blood Hungry

 

Harriet Beecher Stowe once said,
"The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."

헤리어 비처 스토우

"무덤 위에 흐르는 가장 아픈 눈물은 차마 하지 못한 말, 그리고 차마하지 못한 일이 있을 때 흐른다."

---

🎬 E12. What Fresh Hell

 

The poet, W. H. Auden wrote,
"Evil is always unspectacular and always human and shares our bed and eats at our table."

시인 W. H. 오든

"악마는 보통 평범한 모습이다. 우리와 함께 잠을 자며 우리와 함께 밥을 먹는다. 항상 사람이 악마다."

 

Elizabeth Barrett Browning
"Measure not the work until the day's out and the labor done."

엘리자베스 배럿 브라우닝

"하루가 저물고 작업이 끝날 때까진 얼마나 일했는지 가늠하지 말라."

---

🎬 E13. Poison

 

Roman philosopher Lucretius wrote,
"What is food to one is to others bitter poison."

로마의 철학자 루크레셔스

"어떤 이에게 양식인 것이 다른 이에겐 쓰디 쓴 독약이다."

 

Confucius warned us,
"Before you embark on a journey of revenge, dig 2 graves."

공자는 우리에게 경고했다.

"복수의 여정을 오르기 전에 두 개의 무덤을 파두어라."

---

🎬 E14. Riding The Lightning

 

Genesis 9:6
"Whoso sheddeth a man's blood, by man shall his blood be shed."

창세기 9장 6절

"무릇 사람의 피를 흘리면, 자신도 피를 흘릴 것이니."

 

Albert Pine said,
"What we do for ourselves dies with us, what we do for others and the world remains and is immortal."

알버트 파인

"우리 자신을 위해 한 일은 우리와 함께 사라지지만, 다른 사람들과 세상을 위해 한 일들은 영원히 남는다."

---

🎬 E15. Unfinished Business

 

Norman McClain wrote,
"It is those we live with and love and shoule know who loot us."

노먼 맥클레인

"우리는 함께 살 사람들과 우리에게서 빠져나갈 사람들이 누군지 알아야 한다."

 

Abraham Lincoln once said,
"In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years."

에이브러햄 링컨

"중요한 건 살아온 날이 아니라 살아온 날 속의 삶이다."

---

🎬 E16. The Tribe

 

Nietzsche wrote,
"The individual has always had to struggle to keep from being overwhelmed by the tribe."

니체

"집단에 의해 압도당하는 걸 막기 위해 개인은 항상 투쟁해야만 했다."

 

There's an old Apache saying,
"You can take many paths, you get to the same place."

오래 된 아파치 속담이 있다.

"어떤 길을 택해도 같은 곳으로 갈 수 있다."

---

🎬 E17. A Real Rain

 

W. H. Auden said, (Wystan Hugh Auden, 미국 시인)
"Murder is unique in that it abolishes the party it injures. So that society must take the place of the victim, And on his behalf, demand atonement or grant forgiveness."

W. H. 오든

"살인은 상해를 당한 존재를 말살시킨다는 점에서 독특하다.

그렇기 때문에 사회는 피해자의 위치에 서야 하며, 피해자를 대신해 보상을 요구하거나 용서를 베풀어야 한다."

 

Gandhi said,
"It is better to be violent if there's violence in our hearts than to put on the cloak of non-violence to cover impotence."

간디

"우리의 무능함을 감추기 위해 비폭력의 가면을 쓰는 것보다

마음속에 폭력성이 잠재해 있을 땐 폭력적인 게 낫다."

 

Gandhi also said,
"I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary. The evil it does is permanent."

간디는 또한 말했다.

"내가 폭력에 반대하는 이유는 그것이 선을 행한 것처럼 보인다 해도

그 자체는 일시적이기 때문이다. 그것을 행하는 악은 영원하다."

---

🎬 E18. Somebody's Watching

 

Diane Arbus once said,
"A photograph is a secret about a secret. The more it tells you, the less you know."

다이안 아버스

"사진이란 비밀에 대한 비밀이다. 사진이 많이 말하면 말할수록 당신은 더욱 미궁에 빠지게 된다."

 

Bernard Shaw once said,
"An American has no sense of privacy, he does not know what it means. There is no such thing in the country."

버나드 쇼

"미국인에게 사생활이란 없으며, 그게 무슨 의미인지도 모른다.

그 나라에 그러한 것은 존재하지 않는다."

---

🎬 E19. Machismo

 

Anthony Brandt wrote,
"Other things may change us, but we start and end with family."

앤서니 브랜트

"다른 일들이 우릴 바꿀 수 있지만 처음과 끝은 항상 가족과 함께 한다."

 

Mexican proverb,
"The house does not rest on the ground, but upon a woman."

멕시코 속담에 이런 말이 있다.

"집은 땅 위에 서는 것이 아니라 그 집의 여성에게 의존하는 것이다."

---

🎬 E20. Charm And Harm

 

The french philosopher Voltaire wrote,
"There are some that only employ words for the purpose of disguising therir thoughts."

프랑스 철학자 볼테르가 말했다.

"어떤 사람은 언어를 사용해 생각을 위장하기도 한다."

 

The author francois de la rochefoucauld wrote,
"We are so accustomed to disguise ourselves to others that in the end we become disguised to ourselves."

작가 프랑스와 드 라 로슈푸코는 이렇게 썼다.

"우린 자기 자신을 위장하는데 너무도 익숙해져 있어서 끝내는 자기 자신으로 위장하게 된다."

---

🎬 E21. Secrets And Lies

Albert Einstein said,
"Whoever undertakes to set himself up as judge in the field of truth and knowledge is shipwrecked by the laughter of the Gods."

알버트 아인슈타인

"진리와 지식의 바다에서 심판자인 양 자처하는 사람은 신의 비웃음 소리에 난파당하게 된다."

 

George Orwell said,
"In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act."

조지 오웰

"허위가 만연하는 시대에는 진실을 말하는 것이 혁명적인 행동이다."

---

🎬 E22. The Fisher KingⅠ

Writer Elbert Hubbard said,
"No man needs a vacation so much as the man who has just had one."

작가인 엘버트 허버드는 말했다.

"휴가를 즐겨본 이 만큼 휴가를 원하는 사람은 없다."