매튜 그레이 구블러 (Matthew Gray Gubler)

매튜 그레이 구블러 (Matthew Gray Gubler)

매튜 그레이 구블러 (Matthew Gray Gubler) 1980.03.09

미국 패션 모델 출신 배우이자 성우
크리미널 마인드 : 닥터 스펜서 리드 역(Dr. Spencer Reid)

크리미널 마인드 내 최애인 스펜서 리드.
주말이면 크리미널 마인드 몰아보는 낙으로 살았는데 벌써 시즌 15까지 다 정주행🥹

다시 시즌1부터 정주행할까 생각중이다.

실제로도 엄친아면서 시즌 5 에피소트 16부터 시즌당 한두개 감독을 맡았다고 한다.
한번 보면 까먹지 않는 기억 능력, 20,000단어를 1분에 읽는 독해 능력, 수치/수학적 계산이 필요할 때 전담했다.

이렇게 시즌 초기에는 앳된 애기였는데...👶🏻
놀라운 능력을 가지고도 외적으로 너드남 이미지 때문에 처음 인사할 때 사람들이 무시를 종종 한다.
그래서 요원들이 리드 소개 할 때는 '스펜서 리드 박사'라고 소개함 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
이 너드남 이미지 때문에 내가 더 빠져든거 아니겠냐고.

종종 보이는 버릇 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 😐 🫤

진짜 귀여워

실제로 양말을 짝짝이로 신는 버릇이 있다고 한다.
양말을 짝짝이로 신으면 자신에게 행운을 가져다 준다고 믿는다고
어렸을 때 할머니께서 말씀해주셨다고 하는데, 실제로 촬영 때문에 짝맞춰 신은날 다리를 다쳐서 촬영 때 어쩔 수 없이 짝맞추어 신어야 할 경우에는 짝짝이 양말을 겹쳐신는다고 한다.

묘하게 설득.......................🤔

지금 내 카톡 프사ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

내 최애였던 이유는
뭐랄까. 처음에 말했던 너드남 이미지 때문인지 사회성이 부족해보이고 눈치없고 알아듣기 힘든 농담을 던지면서도

시즌이 지날수록 점점 팀에 잘 어울리고 점점 리드의 성장 드라마를 보는 듯한 느낌을 받았기 때문이다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 잘생겼잖아. 뭐랄까 그윽히 바라보는 눈빛이 너무... 애틋..

거의 시즌 막바지에 JJ와의 애틋한 장면에선.....거의 쉬지않고 정주행을 해서 그랬나
아니면 JJ가 리드에게 은근 내비쳤던 모습이나 감정을 읽어서 그런지 더 눈물을 쪼로록 흘렸다 ㅋㅋㅋ

이미 결혼도 했고, 아이도 둘이나 있는 JJ와 굳이 그렇게 엮어야 했냐는 다른사람들의 의견도 공감 가지만
글쎄. 사람 마음이 어찌 그렇게 쉽게 되나. 그 둘의 상황에서 이해해보자면 충분히 그럴 수 있다고 생각했음.

시즌이 끝나가면서 핀터레스트나 인스타 다 뒤지면서 사진을 모아보고 있다.

동화책 '바나나 껍질만 쓰면 괜찮아' 요것도 한국에 정발된지 몰랐는데 ㅋㅋㅋㅋ 꽤 많은 사람들이 사서 읽더라.

언제 끝날지는 몰라도 당분가는 계속 덕질 할 예정

Criminal Minds Season.13

🎬 E01. Wheels Up

Rudyard Kipling.
"Hold on. when there is nothing in you except the will which says, "Hold on." 

러디어드 키플링

"버텨라, 그렇게 말하는 의지 외엔 남은 것이 없어도 버텨라."

🎬 E02. To a Better Place

Serial killer Carl Panzram said,
"I believe the only way to reform people is to kill them."

연쇄살인마, 칼 펜즈람이 말하길

"사람을 감화시킬 방법은 오직 살인뿐이라고 믿는다."

📌 Steve Jobs
"You can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards, so you have to trust that they will somehow connect in your future."

스티븐 잡스

"앞만 내다보면 점을 연결할 순 없다. 내가 걸어온 길을 돌아봐야 비로소 점이 연결된다. 그러니, 그 무수한 점들이 어떻게든 연결될 것이라 믿고 나아가라."

🎬 E03. Blue Angel

George Eliot
"Cruelty, like every other vice, requires no motive outside of itself. It only requires opportunity."

조지 엘리엇

"잔인함이란 다른 악과 마찬가지로, 그 자체가 유일한 동기이며, 오로지 기회만이 요구된다."

George Moore
"A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it."

조지 무어

"인간은 필요한 것을 찾아 세상을 돌아다니다, 집에 돌아와 그것을 발견한다."

🎬 E04. Killer App

📌 Mahatma Gandhi
"It is unwise to be too sure of one's own wisdom."

마하트마 간디

"자신의 지혜에 대해 지나치게 확신하는 것은 현명하지 못한 일이다."

Thornton Wilder
"The murderer survives the victim only to learn that it was himself that he longed to be rid of."

손튼 와일더

"살인자는 타인의 생명을 빼앗고 진정 없애고 싶은 것이 자신이었다는 것을 깨닫는다."

🎬 E05. Lucky Strikes

Ursus Wehrli
"I like to turn things upside down to see pictures and situations from another perspective."

우르주스 베얼리

"나는 다른 관점에서 그림이나 상황을 보기 위해 무엇이든 뒤집는 것을 좋아한다."

Don Miguel Ruiz
"People like to say that the conflict is between good and evil. The real conflict is between truth and lies."

돈 미구엘 루이즈

"사람들은 흔히 선과 악이 대립한다고 하지만 진정한 대립은 진실과 거짓 사이에 있다."

🎬 E06. The Bunker

T.S. Eliot wrote,
"This is the way the world ends, not with a bang, but with a whimper."

T.S.엘리엇

"세상의 종말은 단번이 아니라 조금씩 천천히 온다."

Martin Luther
"Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree."

마틴 루터

"비록 내일 지구가 멸망할지라도 나는 오늘 한 그루의 사과나무를 심겠다."

🎬 E07. Dust and Bones

Toni Morrison
"When there is pain, there are no words. All pain is the same."

토니 모리슨

"고통을 표현할 길이 없다. 모든 고통은 똑같다."

📌 Huseyn Raza
"Remember, We are our own griefs, my dear. We are our own happinesses. And we are our own remedies."

후세인 라자

"기억하라, 우리는 우리 자신의 슬픔이고, 우리는 우리 자신의 행복이며, 우리 자신만이 우리를 치유한다."

🎬 E08. Neon Terror

Guy Debord
"The spectacle is capital, accumulated to the point where it becomes image."

기 드보르

"광경은 이미지가 되는 시점까지 축적되는 자본이다."

Oscar Wilde
"I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train."

오스카 와일드

"나는 일기장 없이는 여행하지 않는다. 기차안에서 늘 흥분되는 읽을 거리가 있어야 하므로."

🎬 E09. False Flag

Sir Arthur Conan Doyle
"Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth."

아서 코난 도일

"불가능한 것을 제외하고 남은 것이 도저히 믿을 수 없다고 해도 그것이 진실이다."

Daniel Patrick Moynihan
"Everyone is entitled to his own opinion, but not to his own facts."

다니엘 패트릭 모이니핸

"누구나 자신의 의견을 가질 권리가 있지만 진실에 대해서는 아니다."

🎬 E10. Submerged

A Lakota proverb warns,
"Do not speak of evil, for it creates curiosity in the heart of the young."

라코타 속담은 경고하길,

"악에 대해 말하지 마라, 그것이 젊은이들의 가슴에 호기심을 불러일으킨다."

Jalaluddin Rumi
"Where there is ruin, there is hope for a treasure."

잘랄우딘 루미

"폐허 속에는 보물에 대한 희망이 있다."

🎬 E11. Full-Tilt Boogie

Sue Townsend
"My dark secrets are life-threatening. Pockets of unhappiness set in aspic that build and build."

수 타운젠드

"나의 어두운 비밀은 치명적이다. 젤라틴 속에 굳은 불행이 점점 커져만 간다."

Amanda Lindhout
"I think it's the human spirit inside of all of us that has an enormous capacity to survive."

아만다 린드아웃

"우리 안에 내포된 인간의 정신은 막대한 생존 능력이 있다."

🎬 E12. Bad Moon on the Rise

William Shakespeare
"It is the very error of the moon, She comes more nearer the earth than she was wont. And makes men mad."

윌리엄 셰익스피어

"그것이 달의 잘못이다. 어느 때보다 더 가까이 지구로 다가와서 인간을 미치게 만든다. "

Curt Siodmak wrote,
"Even a man who is pure at heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and bright."

커트 시오드맥

"마음이 순수하고 밤마다 기도하는 사람이라 할지라도, 울프베인 꽃이 피고 보름달이 밝게 떠오르면 늑대가 될 수 있다."​

🎬 E13. Cure

Friedrich Nietzsche
"It is impossible to suffer without making someone pay for it. Every complaint already contains revenge."

프리드리히 니체

"고통 없이 고통을 받는 것은 불가능하다. 모든 불만에는 이미 복수가 내포되어 있다."

🎬 E14. Miasma

Pat Conroy
"My wound is geography. It is also my anchorage, my port of call."

팻 콘로이

"나의 상처는 지리다. 또한 나의 정박지이자, 나의 기항지다."

William Faulkner
"All of us labor in webs spun long before we were born."

윌리엄 포크너

"우리는 태어나기 전부터 얽힌 거미줄에서 몸부린친다."

🎬 E15. Annihilator

F. Scott Fitzgerald
"Family quarrels are bitter things. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material."

F. 스콧 피츠제럴드

"가족간의 다툼은 쓰라린 것이다. 그건 통증이나 상처와는 달리, 물리적으로 치유될 수 없을 만큼 마음 깊은 곳을 갈라놓는 것과 같다."

🎬 E16. Last Gasp

Wallace Stevens
"Death is the mother of beauty, hence from her, alone, shall come fulfillment of our dreams and our desires."

윌리스 스티븐스

"죽음은 아름다움의 어머니이다. 그러므로 우리의 꿈과 욕망의 성취는 오로지 죽음으로부터 온다."

🎬 E17. The Capilanos

Joanna Scott
"Masks are wonderfully paradoxical in this way. While they may hide the physical reality, they can show us how a person wants to be seen."

조앤나 스콧

"가면이란 매우 역설적이다. 물리적 실체를 숨기는 대신 보이고 싶은 모습을 투영한다."

Christopher Marlowe said,
"It lies not in our power to love or hate. For will in us is overruled by fate."

크리스토퍼 말로우

"사랑이나 증오는 우리의 의지대로 되지 않는다. 우리 안의 의지는 운명에 의해 좌우된다."

🎬 E18. The Dance of Love

Sylvia Plath
"Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously near to wanting nothing."

실비아 플라스

"우리가 모든 것을 원한다는 것을 알게 된다는 것은, 우리가 그 무엇도 원하지 않을 위험에 처해 있다는 것을 의미한다."

August Strindberg
"No matter how far we travel, the memories will follow in the baggage car."

아우구스트 스트린드베리

"우리가 여행을 얼마나 멀리 떠나든지 간에 기억은 언제나 수화물차로 따라올 것이다."

🎬 E19. Ex Parte

Joseph Conrad
"Violence is not a catalyst but a diversion."

조셉 콘래드

"폭력은 촉매가 아니라 전환이다."

📌 It is Proverbs that reminds us,
"Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring."

잠언에서 말하길,

"내일 일을 자랑하지 말라. 무슨 일이 일어날지 알 수 없기 때문이다."

🎬 E20. All You Can Eat

📌 Anonymous
"Holding on to anger is like drinking poison and expecting the other person to die."

익명

"분노를 참는 것은 독을 마시고 상대방이 죽기를 바라고 있는 것과 같다."

Mark Twain
"Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it."

마크 트웨인

"용서란, 누가 제비꽃을 밟아버리더라도 꽃이 그 뒤꿈치에 향기를 남겨주는 것과 같다."

🎬 E21. Mixed Signals

📌 Friedrich Nietzsche
"Convictions are more dangerous foes of truth than lies."

프리드리히 니체

"신념이란 거짓보다 더 위험한 진실의 적이다."

Daphne Rose Kingma
"Holding on is believing that there's only a past. Letting go is knowing that there's a future."

다프네 로스 킹마

"집착은 오직 과거만 존재한다고 믿는 것이고, 놓아주는 것은 미래가 있다는 것을 아는 것이다."

🎬 E22. Believer

Oscar Wilde
"A thing is not necessarily true because a man dies for it."

오스카 와일드

"목숨을 받친다고 해서 반드시 진실이 되는 것은 아니다."

Criminal Minds Season.12

🎬 E01. Crimson King

William Shakespeare
"Anger is my meat. I sup on myself. And so shall starve with feeding."

윌리엄 셰익스피어

"분노는 나의 양식. 나는 분노를 나의 식사로 삼았으나, 먹으면 먹을수록 나를 더 굶주리게 만드네."

William Shakespeare
"The evil that men do lives after them. The good is oft interred with their bones."

윌리엄 셰익스피어의 '줄리어스 시저'

"사람들이 행한 악은 그들이 죽어도 살아남지만 선은 그들과 함께 매장된다."

🎬 E02. Sick Day

Hilaire Belloc
"Loss and possession, death and life are one. There falls no shadow where there shines no sun."

힐레어 벨록

"손실과 소유, 죽음과 삶은 하나다. 햇빛이 비치지 않는 곳에 그림자가 지지 않듯이."

Mother Theresa said,
"Love begins by taking care of the closest ones, the ones at home."

테레사 수녀

"사랑은 가장 가까운 이들을 돌보는 것에서부터 시작합니다. 그들은 바로 가족입니다."

🎬 E03. Taboo

Tyron Edwards wrote,
"Sinful and forbidden pleasures are like poisoned bread. They may satisfy appetite for the moment, but there is death in them at the end."

타이런 에드워즈(미국의 신학자)가 적길,

"사악하고 금지된 즐거움은 독이 든 빵과 같다. 당장 배는 채워주겠지만 결국에 그 안에는 죽음이 들어있다."

Buddha
"Three things cannot long stay hidden. The sun, the moon, and the truth."

부처

"세 가지는 오래 숨겨둘 수 없다. 태양, 달 그리고 진실이다."

🎬 E04. Keeper

A Cheyenne proverbs says,
"Beware the man who does not talk and the dog that does not bark."

샤이엔족 속담

"말 없는 사람과 짖지 않는 개를 조심하라."

📌 George Eliot
"What greater thing is there for human souls than to feel that they are joined for life, to be with each other in silent, unspeakable memories?"

조지 엘리엇

"사람에게 삶을 함께하고 말없이, 형언할 수 없는 기억 속에 함께 있는 것보다 인간에게 더 위대한 것이 무엇이 있겠는가?"

🎬 E05. The Anti-Terror Squad

Victor Hugo
"The malicious have a dark happiness."

빅토르 위고

"악의에는 사악한 기쁨이 존재한다."

Jean-Paul Sartre
"Freedom is what you do with what's been done to you."

장 폴 사르트르

"자유란 당신에게 일어났던 일로 당신이 하는 일이다."

🎬 E06. Elliott's Pond

Mario Puzo
"The strength of a family like the strength of an army is in its loyalty to each other."

마리오 푸조

"가족의 힘이란 군대의 힘과도 같아서 서로에 대한 충성심 안에 존재한다."

Helen Keller
"So long as the memory of certain beloved friends lives in my heart, I shall say that life is good."

헬렌 켈러

"내 가슴 속에 사랑하는 친구들의 기억이 살아있는 한 인생은 괜찮다고 말하리라."

🎬 E07. Mirror Image

Marian Sandmaier
"A sibling may be the keeper of one's identity the only person with the keys to one's unfettered, more fundamental self."

마리안 샌드마이어

"형제란 개인의 정체성을 지켜주는 파수꾼 일지도 모른다. 가장 적나라하고, 본질적인 모습을 보여줄 유일한 열쇠."

The Gospel of Luke
"The father said, you are always with me and everything I have is yours. But we had to celebrate and be glad, because this brother of yours was dead and is alive again. He was lost and is found."

성경, 누가복음

"아버지가 말씀하시길 넌 나와 함께 있었으니 내 모든 것이 네 것이다. 하지만 죽은 줄로 알았던 동생이 돌아왔으니 우린 기뻐해야 한다. 잃었다가 다시 찾았도다."

🎬 E08. Scarecrow

Unknown
"God sometimes takes us into troubled waters, not to drown us, but to cleanse us."

작자 미상

"신은 때때로 우리를 거친 파도로 데려가신다. 익사시키기 위해서 아니라 우리의 죄를 씻기기 위해서."

📌 Marilyn Monroe
"Sometimes good things fall apart so better things can fall together."

마릴린 먼로

"가끔은 좋은 것들이 산산이 부서진다. 그래서 더 나은 것들이 하나가 될 수 있는 것이다."

🎬 E09. Profiling 202

Lucius Annaeus Seneca
"What madness is it to be expecting evil before it comes?"

루시우스 세네카

"처음부터 악(惡)이 되려는 광기는 없다."

📌 Marcus Tullius Cicero
"The life of the dead is placed in the memory of the living."

마르쿠스 툴리우스 씨쎄로

"죽은 자의 삶은 산 자의 기억 속에 있다."

🎬 E10. Seek and Destroy

Mark Twain
"Now, we'll start this band of robbers and call it Tom Sawyer's gang. Everybody that wants to join has to take an oath and write his name in blood."

마크 트웨인

"우린 이제 강도단을 만드는 거야. 톰 소여 갱단이라고 부르자. 들어오고 싶은 사람은 서약을 하고 피로 자기 이름을 적어야 해."

Mickey Mantle
"A gang is where a coward goes to hide."

미키 맨틀

"갱단은 겁쟁이들이 숨는 곳이다."

🎬 E11. Surface Tension

John Calvin
"We must remember that Satan has his miracles, too."

장 칼뱅

"사탄 또한 기적을 부릴 수 있음을 기억하라."

William Gibson
"Time moves in one direction memory in another."

윌리엄 깁슨

"시간은 한 방향으로 사라지고 추억은 다른 방향으로 떠난다."

🎬 E12. A Good Husband

John Florio
"A good husband makes a good wife."

존 플로리오

"좋은 남편이 좋은 아내를 만든다."

Arthur Koestler
"Nothing is more sad than the death of an illusion."

아서 쾨슬러

"환상이 죽는 것보다 더 슬픈 일은 없다."

🎬 E13. Spencer

Ecclesiastes 7:20
"There is not a righteous man on earth who does what is right and never sins."

전도서 7장 20절

"선을 행하고 죄를 범하지 않는 의인은 세상에 아주 없느니라."

📌 Neil Gaiman
"There are so many fragile things after all. People break so easily, and so do dreams and hearts."

닐 게이먼

"깨지기 쉬운 것들이 너무나 많다. 사람들은 너무나 쉽게 무너지고 꿈과 마음 역시 그러하다."

🎬 E14. Collision Course

Allie brosh
"The illusion of control makes the helplessness seem more palatable."

앨리 브로시

"통제의 환상은 무력감을 더 입맛에 맞는 것처럼 보이게 한다."

​

📌 James Frey
"Loss of control is always the source of fear. It is also, however, always the source of change."

제임스 프레이

"통제감의 상실은 언제나 두려움의 원천이 된다. 그리고 또한, 변화의 원천이 되기도 한다."

🎬 E15. Alpha Male

Michelle Obama
"Strong men, men who are truly role models, don't need to put down women to make themselves feel powerful."

미셸 오바마

"세상의 롤모델이 되는 진정한 남자들은 여성들을 자신들보다 아래에 두어야 자신이 강하다고 느끼지 않는다."

Oscar Wilde
"One of the many lessons that one learns in prison is that things are what they are and will be what they will be."

오스카 와일드

"감옥에서 배운 교훈 중의 하나는 모든 것은 있는 그대로일 뿐이고 무엇이 되려 한다면, 그것으로 될 뿐이다."

🎬 E16. Assistance is Futile

Martin Luther
"To go against conscience is neither right nor safe. Here I stand. I can do no other."

마틴 루터

"양심에 대항하는 것은 옳은 것도 아니고, 안전한 것도 아니다. 나는 여기에 있다. 무언가를 하기 위해."

Desmond Tutu
"Hope is being able to see that there is light, despite all of the darkness."

데스몬드 투투

"희망이란, 이 모든 어둠 속에서도 빛이 존재함을 알 수 있는 것이다."

🎬 E17. In the Dark

Janet Malcolm
"Life, of course, never gets anyone's entire attention. Death always remains interesting. Holds us. Draws us."

자넷 말콤

"어쨌든, 삶은 누군가의 모든 관심을 얻어낼 순 없다. 죽음은 언제나 우리에게 흥미를 남긴다. 붙잡으며, 끌어당기며."

📌 Bram Stoker
"How blessed are some people, whose lives have no fears, no dreads, to whom sleep is a blessing that comes nightly and brings nothing but sweet dreams."

브람 스토커

"얼마나 축복받은 사람들인가, 두려움도 없이, 걱정도 없이 사는 이들은 바로 매번 찾아오는 꿈에 아무 것도 가져오지 않는 사람들이다."

🎬 E18. Hell's Kitchen

Carl Jung
"How can I be substantial if I do not cast a shadow? I must have a dark side also if I'm to be whole."

칼 융

"그림자를 갖지 않고서 내가 어찌 실체가 될 수 있겠는가? 완벽한 존재가 되려한다면, 반드시 어두운 면도 존재하는 것이다."

J.R.R. Tolkien
"Cannot be seen, cannot be felt. Cannot be heard, cannot be smelt. It lies behind stars and under hills, and empty holes it fills. It comes first and follows after, ends life, kills laughter."

J.R.R 톨킨

"볼 수도 없고, 만질 수도 없고, 들을 수도 없고, 냄새 맡을 수조차 없는 것.

별 뒤에 있고, 언덕 아래에 있으며 빈 구멍을 가득 채우는 것.

먼저 와서 뒤에 따라가는 것. 인생을 끝내고, 웃음을 죽이는 것."

🎬 E19. True North

Stanislaw Lec
"Is it progress if a cannibal uses a fork?"

스텐스로 렉

"식인종이 포크를 사용한다면 그것을 발전했다고 말할 수 있을까?"

Jorge Luis Borges
"The future is inevitable and precise, but may not occur. God lurks in the gaps."

호르게 루이스 보르게스

"미래는 피할 수 없고 정교하지만 일어나지 않을 수도 있다. 신은 구석구석에 숨어있다."

🎬 E20. Unforgettable

Katherine Anne Porter
"The past is never where you think you left it."

캐서린 앤 포터

"과거는 절대로 떠나온 곳에 있지 않다."

Soren Kierkegaard
"Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards."

소렌 키르케고르

"인생은 뒤돌아 볼 때만 이해할 수 있다. 하지만 인생은 반드시 앞으로 향해 나아가야 한다."

🎬 E21. Green light

📌 Ernest Hemingway
"Every man's life ends the same way. It is only the details of how he lived and how he died that distinguish one man from another."

헤밍웨이

"모든 사람의 삶은 똑같은 방식으로 끝난다. 한 사람을 다른 사람과 구별하는 건 그가 어떻게 살았고 또 어떻게 죽었는지에 대한 세부사항들일 뿐이다."

🎬 E22. Red light

William Shakespeare
"The villainy you teach me I will execute, and it shall go hard. But I will better the instruction."

셰익스피어

"난 당신들에게 배운 악행을 그대로 실행할 것이고, 어떤 어려운 일이 있어도 배운 것 이상으로 잘해내겠소."

Criminal Minds Season.11

🎬 E01. The Job

Aristoteles
"Pleasure in the job puts perfection in the work."                    

아리스토텔레스

"일에 대한 기쁨이 일을 완벽하게 만든다."

Ernest Hemingway
"Courage is grace under pressure."

어니스트 헤밍웨이

"용기는 중압감을 이겨내는 것이다."

🎬 E02. The Witness

📌 Tony Robbins
"It is in your moments of decision that your destiny is shaped.”

토니 로빈스

"순간의 결정이 평생을 좌우한다."

📌 Paul Auster
"The world is so unpredictable. Things happen suddenly, unexpectedly. We want to feel we're in control of our own existence, In some ways we are, in some ways we're not. We are ruled by the forces of chance and coincidence."

폴 오스터

"세상은 예측하기 힘들다. 갑자기 예상치 못하게 일이 일어난다. 자신의 경험을 통제하고 있다고 느끼길 원하지만 어떤 면에서는 그렇고 어떤 면에서는 그렇지 않다. 우리는 기회와 우연의 힘에 지배당한다."

🎬 E03. Til Death Do Us Part

Kahlil Gibran's ‘The Prophet.’
"And think not that you can direct the course of love. For love that finds you worthy directs your course."

칼릴 지브란의 ‘예언자’ 

"사랑에게 곧장 향할 수 있을 것이라 생각하지 마라. 사랑은 당신이 받을만하다면 당신에게 곧장 향하리라."

Alfred Lord Tennyson wrote,
"I hold it true what ere befall, I feel it when I sorrow most. It is better to have loved and lost than never to have loved at all."

알프레드 로드 테니슨

"무슨 일이 닥쳐도 나는 그것을 진실로 여긴다. 가장 슬플 때 나는 그것을 느낀다. 사랑을 하고 잃는 것은 사랑한 적 없는 것보다 낫다."

🎬 E04. Outlaw

W.H. Auden
"All sins tend to be addictive. And the terminal point of addiction is damnation."

W.H. 오든

"모든 죄는 중독성 있다. 중독의 끝은 지옥이다."

🎬 E05. The Night Watch

J.M. Barrie
"Ghosts were created when the first man woke in the night."

J.M. 배리

"유령은 최초의 인간이 밤에 깨어났을 때 창조되었다."

A Spanish proverb says,
"More grows in the garden than the gardener knows he was planted."

스페인 속담

"정원사가 심은 것보다 더 많은 것들이 정원에서 자란다."

🎬 E06. Pariahville

📌 E.M. Forster
"I swear, from the bottom of my heart, I want to be healed, I want to be like other men, not this outcast who nobody wants."

E.M. 포스터

"진심으로 맹세하건데 내가 치유되길 바란다. 다른 사람들처럼 되고 싶다. 아무도 원치 않는 이런 외톨이가 아니라."

Dalai Lama the Fourteenth
"To remain indifferent to the challenges we face is indefensible. If the goal is noble, whether or not it is realized within our lifetime is largely irrelevant. What we must do, therefore, is to strive and persevere and never give up."

14대 달라이라마

"당면한 도전에 대해 무관심한 채로 있다면 변명의 여지가 없다. 목표가 숭고하다면 삶 동안 실현하느냐의 여부는 크게 상관없다. 그러므로 우리가 해야 하는 것은 매진하고 인내하며 절대 포기하지 않는 것이다."

🎬 E07. Target Rich

Allan Clark
"We are all sharks, circling, and waiting for traces of blood to appear in the water."

알란 클라크

"우리 모두는 상어다 어슬렁거리며 물에 핏자국이 나타나길 기다린다."

Euripides
"To a father, nothing is dearer than a daughter."

에우리피데스

"아버지에게 딸보다 더 아끼는 것은 없다."

🎬 E08. Awake

Mahatma Gandhi
"You can chain me, you can torture me, you can even destroy this body, but you will never imprison my mind."

마하트마 간디

"나를 가둘 수도 있고, 고문할 수도 있고, 심지어 이 몸을 망가뜨릴 수도 있다. 하지만 절대 내 마음을 가둘 수는 없다."

Coco Chanel
"Guilt is perhaps the most painful companion of death."

코코 샤넬​

"죄책감은 죽음의 가장 고통스런 동반자이다."​

🎬 E09. Internal Affairs

Marcus Tullius Cicero
"The enemy is within the gates. It is with our own luxury, our own folly, our own criminality that we have to contend."

마르쿠스 툴리우스 키케로

"적은 내부에 있다. 우리가 씨름해야 하는 우리 자신의 사치, 어리석음, 죄와 함께다."​

🎬 E10. Future Perfect

Tillie Olsen
"The clock talked loud. I threw it away. It scared me when it talked."

틸리 올슨

"시계가 큰 소리로 말했다. 나는 그것을 없애버렸다. 그것이 말할 때 나를 무섭게 했다."

Stanislaw Lec
"The first condition of immortality is death."

스타니스와프 렉

"불멸의 첫째 조건은 죽음이다."

🎬 E11. Entropy

Vaclav Havel
"Just as the constant increase of entropy is the basic law of the universe, so it is the basic law of life to struggle against entropy."

바츨라프 하벨

"계속되는 엔트로피의 증가가 우주의 기본 법칙인 것처럼 인생의 기본 법칙은 엔트로피에 맞서 싸우는 것이다."

🎬 E12. Drive

Theodore Roosevelt
"To educate a person in the mind but not in morals is to educate a menace to society."

시어도어 루스벨트

"생각을 가르치고 도덕을 가르치지 않는 것은 사회에 위협을 가르치는 것이다."

Oscar Wilde
"A man's very highest moment is, I have no doubt at all, when he kneels in the dust and beats his breast and tells all the sins of his life."

오스카 와일드

"사람의 가장 고귀한 순간은, 전혀 의심할 것 없이, 먼지 위에 무릎 꿇고 가슴을 내리치면서 일생의 모든 죄를 말하는 것이다."

🎬 E13. The Bond

📌 Honore de Balzac
"The heart of a mother is a deep abyss, at the bottom of which you will always find forgiveness."

오노레 드 발자크

"어머니의 마음은 깊은 심연이다. 그 밑바닥에선 항상 용서를 찾을 수 있다."

James E. Faust
"The influence of a mother in the lives of her children is beyond calculation."

제임스 E 파우스트

"아이들의 삶에 미치는 엄마의 영향력은 예측할 수 없다."

🎬 E14. Hostage

📌 Angelus Silesius
"By the will art thou lost, by the will art thou found, by the will art thou free, captive, and bound."

안겔루스 질레지우스

"의지에 의해 당신은 잃을 것이요, 의지에 의해 당신은 찾을 것이요. 의지에 의해 당신은 자유롭고 얽매이고 뛰어오를 것이요."

Samuel Johnson
"Revenge is an act of passion, vengeance of justice."

사무엘 존슨

"복수는 열정의 행동이자 정의의 되갚음이다."

🎬 E15. A Badge and a Gun

Anthony Liccione
"The darkness always lies."

앤토니 리치오니

"암흑은 항상 거짓말을 한다."

Amy Tan
"You see what power is holding someone else's fear in our hand and showing it to them."

에이미 탄

"힘이란 것은 다른 사람의 두려움을 손에 쥐고 그것을 그 사람에게 보여주는 것이다."

🎬 E17. The Sandman

Peter Ustinov
"Parents are the bones on which children sharpen their teeth."

피터 유스티노프

"부모는 아이들이 자신의 이빨을 날카롭게 갈게 하는 뼈이다."

Joe Walsh
"Lucky I'm sane after all I've been through. Life's been good to me so far."

조 월시

"내가 겪은 그 모든 것 이후에도 미치지 않은 건 다행이다. 아직까지 인생은 나에게 잘 해주고 있다."

🎬 E19. Tribute

Voltaire
"Originality is nothing but judicious imitation."

볼테르

"독창성이란 아무것도 아니다. 다만 현명한 모방일 뿐이다."

Helen Keller
"Walking with a friend in the dark is better than walking alone in the light."

헬렌 켈러

"친구와 어둠 속을 걷는 것이 혼자 빛 속을 걷는 것보다 낫다."

🎬 E20. Inner Beauty

James Baldwin
"I imagine one of the reasons people cling to their hates so stubbornly is because they sense once hate is gone, they will be forced to deal with pain.“

제임스 볼드윈

"인간이 자신의 증오에 고집스럽게 집착하는 것은 한번 증오가 사라지면 남은 고통을 견뎌야만 한다는 것을 알고 있기 때문이다."

Saint Augustine
"Since love grows within you, so beauty grows. For love is the beauty of the soul."

세인트 오거스틴

"사랑이 네 안에서 커가면서 아름다움도 커진다. 사랑은 영혼의 아름다움이기 때문에."

🎬 E21. Devil's Backbone

Soren Kierkegaard
"Don't you know there comes a midnight hour when everyone has to take off his mask?"

쇠렌 키르케고르

"모든 이가 자신의 가면을 벗어야 할 때 어둠의 시간이 오는 걸 모르는가?"

John Steinbeck
"No man really knows about other human beings. The best he can do is to suppose that they are like himself."

존 스타인벡

"어떤 사람도 다른 사람에 대해 진실로 알지 못한다. 자신이 할 수 있는 최고란 그들이 자신과 비슷하다고 짐작하는 것뿐이다."

🎬 E22. The Storm

Ferdinand Magellan
"The sea is dangerous and its storms terrible. But these obstacles have never been sufficient reason to remain ashore."

페르난드 마젤란

"해양은 위험하고 거기에다 태풍이 다가온다. 그러나 이러한 방해들이 나의 항해를, 나의 도착을 막을 순 없다."

Aleksandr Solzhenitsyn
"The line dividing good and evil cuts through the heart of every human being."

알렉산드로 솔제니친

"선과 악으로 구분을 해야 한다면 모든 이들의 심장을 도륙해야 할 것이다."

Criminal Minds Season.10

🎬 E01. ' X '

Edgar Allan Poe
"I remained too much inside my head and ended up losing my mind."

에드거 앨런 포

"머릿속에서 보내는 시간이 많아지면서 결국 정신이 나갔다."

Irene Peter
"Just because everything is different doesn't mean anything has changed."

이렌느 피터

"모든 것이 달라졌다고 해서 무언가 변했다는 뜻은 아니다."

🎬 E02. Burn

Winston Churchill
"The farther backward you can look, the farther forward you can see."

원스터 처칠

"더 멀리 뒤를 볼수 있을수록, 더 멀리 앞을 볼 수 있을 것이다."

J.C. Watts
"It doesn't take a lot of strength to hang on, it takes a lot of strength to let go."

J.C.와츠

"붙잡기 위해선 힘이 많이 들지 않지만, 놓아주기 위해서는 많은 힘이 필요하다."

🎬 E03. A Thousand Suns

📌 From the Hindu holy book, the Bhagavad-Gita
"If the radiance of a thousand suns were to burst at once into the sky, that would be like the splendor of the mighty one."

흰두교 경전 ‘바가바드 기타’에서

"천 개의 태양 빛이 하늘에서 한 번에 폭발한다면, 그 빛은 전능한 이의 광채와 같을 것이다."

J. Robert Oppenheimer
"We knew the world would not be the same. Some people laughed. A few people cried. Most people were silent."

J. 로버트 오펜하이머(이론물리학자)

"세상은 이제 예전 같지 않을 것이다. 몇몇은 웃고 몇몇은 울겠지만, 대부분은 침묵할 것이다."​

🎬 E04. The Itch

William Shakespeare
"What's the matter, you dissentious rogues, that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs?"

윌리엄 셰익스피어 

"무엇이 문제인가, 싸움질이나 하는 사기꾼들, 너희 견해의 빈약한 가려움을 비벼댄다고 너 자신에게 딱지가 생길 것 같은가?"

Ludwig Borne
"Getting rid of a delusion makes us wiser than getting hold of the truth."

루드비히 뵈르네

"망상을 없애는 건 진실을 붙들려는 것보다 우리를 지혜롭게 한다."

🎬 E05. Boxed In

Jean Baudrillard
"There is nothing funny about Halloween. This sarcastic festival reflects rather an infernal demand for revenge by children on the adult world."

장 보드리야르

"할로윈에 관해서 재밌는 것은 하나도 없다. 이 풍자적인 축제는 어른들의 세상에 대한 아이들의 극악무도한 복수심을 투영한다."

H. Jackson Brown, Jr.
"Always kiss your children good night, even if they're already asleep."

H. 잭슨 브라운, Jr.

"항상 자신의 아이들에게 굿나잇 키스를 해주어라. 아이들이 이미 잠들었을지라도."

🎬 E06. If the Shoe Fits

Vittorio Alfieri
"Deep vengeance is the daughter of deep silence."

비토리오 알피에리

"진한 복수는 깊은 침묵의 딸이다."  

Albert Einstein
"The gift of fantasy has meant more to me than any talent for abstract positive thinking."

알버트 아인슈타인

"환상이 주는 선물이 어떤 추상적이고 긍정적인 생각의 재능보다 더 소중하다."

🎬 E07. Hashtag

Eric Hoffer
"Naivete in grownups is often charming. But when coupled with vanity, it is indistinguishable from stupidity."

에릭 호퍼

"어른의 소박함은 매력적으로 다가오곤 한다. 하지만 허영심이 더해지면 어리석음과 구별하기 어렵다."

​ 

Robert Louis Stevenson
"There is a fellowship more quiet even than solitude, and which rightly understood, is solitude made perfect."

로버트 루이스 스티븐슨

"혼자인 것보다 더 조용한 유대감이 있다. 그것을 올바르게 이해한다면 유대감은 고독을 완벽하게 만들 것이다."

🎬 E08. The Boys of Sudworth Place

📌 Wayne dyer once said, 
"How people treat you is their karma. How you react is yours."

웨인 다이어

"사람들이 당신을 어떻게 대하는지는 그들의 업보이다. 당신이 어떻게 반응하는지는 당신의 업보이다."

Alvin Toffler
"Our moral responsibility is not to stop the future, but to shape it. To channel our destiny in humane directions and to ease the trauma of transition."

앨빈 토플러 

"우리의 도덕적 책임은 미래를 멈추지 못하지만, 형성할 수 있다. 우리 운명을 인도적 방향으로 바꾸고 과도기의 트라우마를 수월하게 할 수 있다."

🎬E09.Fate

John F. Kennedy
"Change is the law of life. And those who look only to the past or present are certain to miss the future."

존 F. 케네디

"변화는 삶의 법칙이다. 과거나 현재만을 보는 사람들은 확실히 미래를 놓치고 말 것이다."

Julia Glass
"When it comes to life, we spin our own yarn. And where we end up is really in fact where we always intended to be."

줄리아 글래스

"인생에 대해서 우리는 장황하게 얘기한다. 삶의 마지막은 사실, 항상 우리가 의도한대로 된 것이다."

🎬 E10. Amelia Porter

Psalm 51.
"Remove my sin and I will be clean. Wash me and I will be whiter than snow."

시편 51 

"내 모든 죄악을 지워주소서, 내가 깨끗해질 것입니다. 나의 죄를 씻어주소서, 내가 눈보다 더 희게 될 것입니다."

Sophocles.
"The soul that has conceived one wickedness can nurse no good thereafter."

소포클레스

"악함이 깃든 영혼은 그 후라도 좋게 치유될 수 없다."​

🎬 E11. The Forever People

📌 Henry Wadsworth Longfellow
"Every man has his secret sorrows which the world knows not, and oftentimes we call a man cold when he is only sad."

헨리 롱펠로

"모든 사람은 다른 누구도 모르는 혼자만의 슬픔이 있으며, 우리는 종종 혼자 슬픈 사람을 차가운 사람이라 말하기도 한다."

🎬 E12. Anonymous 

Roger Zelazny
"Death is the only God who comes when you call."

로저 젤라즈니

"당신이 찾을 때 바로 오는 신은 죽음 뿐이다."

James Russell Lowell
"As life runs on, the road grows strange with faces new and near the end, the milestones into headstones change, neath every one a friend."

제임스 러셀 로우 

"살아가면서, 길은 새롭지만 낯설게 커가고, 결국 마지막에 친구라는 모든 사람들 밑의 이정표는 묘비로 변하게 되지."

🎬 E13. Nelson's Sparrow 

📌 Harriet Beecher Stowe
"The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone."

해리엇 비처 스토

"무덤 위에 흐르는 가장 아픈 눈물은 생전에 차마 하지 못한 말, 그리고 차마 하지 못한 일이 있을 때이다."

Euripides
"When a good man is hurt, all who would be called good must suffer with him."

에우리피데스

"선한 사람이 다치게 되면, 선하다고 불리는 모든 사람들이 그와 함께 고통을 나누어야 한다."

🎬 E14. Hero Worship

Eugene V. Debs
"The most heroic word in all languages is revolution."

유진 V. 뎁스

"모든 언어에서 가장 영웅적인 단어는 혁명이다."

Arthur Ashe
"True heroism is remarkably sober. Very undramatic. It is not the urge to surpass others at whatever cost, but the urge to serve others at whatever cost."

아서 애쉬 

"진정한 영웅심은 지극히 냉철하고. 정말로 현실적이다. 모든 비용을 다 투자해서 다른 사람을 뛰어넘겠다고 서두른다고 되는 것이 아니고, 모든 비용을 들여서라도 남을 위해 희생하도록 하는 것이다."

🎬 E15. Scream

William R. Alger once said,
"Men often make up in wrath what they want in reason."

윌리엄 R 앨거

"사람은 자주 이성적으로 원하는 것을 화가 난 상태에서 만들기도 한다."

Darnella Ford
"Nothing can drive one closer to his own insanity than a haunting memory refusing its own death."

다넬라 포드

"자신의 죽음을 거부하는 잊혀지지 않는 기억보다 더 자신을 스스로의 광기에 근접하게 하는 것은 없을 것이다."

🎬 E16. Lockdown

Ho Chi Minh
"When the prison doors are opened, the real dragon will fly out."

호치민

"감옥문이 열리면 진짜 용이 날 것이다."

Dwight D. Eisenhower once wrote,
"If you want total security, go to prison. There, you're fed, clothed, given medical care, and so on. The only thing lacking is freedom."

드와이트 D. 아이젠하워

"당신이 만약 완전한 안전을 원한다면 감옥으로 가라. 당신을 먹여주고 입혀주고 치료도 해줄 것이다. 단 자유만 보장 할 수 없을 뿐이다."

🎬 E17. Breath Play

W. Somerset Maugham
"There is hardly anyone whose sexual life, if it were broadcast would not fill the world at large with surprise and horror."

윌리엄 서머셋

"성생활을 사회전반에 걸쳐 놀라움과 공포로 채우기 위해 방송된 경우는 거의 없다."

Haim Ginott
"Children are like wet cement. Whatever falls on them makes an impression."

하임 기너트

"아이들은 굳지 않은 시멘트와 같아서 무엇이든 그 위에 떨어지면 선명한 흔적을 남긴다."

🎬 E18. Rock Creek Park

Oscar wilde
"the truth is rarely pure and never simple."

오스카 와일드

"진실은 순수하기가 힘들고, 결코 단순하지 않다."

🎬 E19. Beyond Borders

Terry Pratchett
"No matter how fast light travels, it finds the darkness is always there first."

테리 프래쳇

"빛이 아무리 빠르다고 해도 항상 빛보다 어둠이 더 먼저 자리해 있다."

📌 Henry Ford
"Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success."

헨리 포드

"함께하는 것은 곧 시작이며, 함께 계속하는 것은 앞으로 나아가는 것이고, 함께 일하는 것은 성공하는 것이다."

🎬 E20. A Place at the Table

Friedrich Nietzsche
"When one has not had a good father, one must create one."

프리드리히 니체 

"훌륭한 아버지가 없다면, 자기 스스로 그런 아버지가 되어야 한다."

George Bernard Shaw
"We are made wise not by the recollection of our past, but by the responsibility for our future."

조지 버나드 쇼

"우리는 우리 과거의 기억으로부터가 아닌 미래에 대한 책임 때문에 현명해진다.”

🎬 E21. Mr. Scratch

John Irving
"It summons with will of its own. You think you have a memory, but it has you."

존 어빙

"당신의 기억은 괴물이다. 기억은 그것의 의지대로 소환할 수 있다. 당신이 기억을 가졌다고 생각하지만, 기억이 당신을 가진 것이다."

🎬 E22. Protection

Buddha
"It is a man's own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways."

부처

"사악한 길로 유혹하는 것은, 적대자나 적이 아니라, 자신의 마음이다."

Albert Einstein
"Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one."

알버트 아인슈타인

"현실은 비록 지속성이 있다 하더라도, 환상일 뿐이다."

🎬 E23. The Hunt

​

Albert Einstein
"The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch without doing anything."

알버트 아인슈타인

"세상의 멸망은 사악한 사람들 때문이 아니라 악을 보고도 아무런 행동을 취하지 않는 사람들 때문이다."

📌 Graham Brown
"Life is about choices. Some we regret. Some we're proud of. We are what we choose to be."

그레이엄 브라운

"인생은 선택의 연속이다. 때로는 후회하며, 때로는 자랑스러워한다. 우리들도 선택의 결과니까."

Criminal Minds Season.9

🎬 E01. The Inspiration

​

Amy Tan
"Who knows where inspiration comes from? Perhaps it arises from desperation. Perhaps it comes from the flukes of the universe, the kindness of the muses."

에이미 탠

"영감은 어디에서 오는 걸까? 절박함일 수도 있으며 신의 안배나 우주의 운일지도 모른다."

​​

Josh Billings once wrote,
"There are two things in life for which we are never truly prepared... Twins."

조쉬 빌링스

"우리가 살면서 2가지, 전혀 예상하지 못하는 게 있는데 바로 쌍둥이다."​

🎬 E02. The Inspired

Bonaro Overstreet
"We are not only our brother's keeper, in countless large and small ways we are our brother's maker."

보나로 오버스트리트

"우리는 수 없이 많은 방법으로 형제를 지키는 사람일 뿐만 아니라 형제의 조물주이기도 하다."  

​

Philip Larkin
"They mess you up, your mom and dad. They may not mean to, but they do. They fill you with the faults they had and add some extra just for you."

필립 라킨

"부모는 그럴 의도가 아닐지라도 우리를 망치고 자신들의 잘못 그 이상을 우리에게 떠넘긴다."

🎬 E03. Final Shot

John F. Kennedy
"Our most basic common link is that we all inhabit this planet. We all breathe the same air. We all cherish our children's future. And we are all mortal."

존F.케네디

"우리의 가장 근본적인 공통점은 이 행성에 함께 산다는 겁니다. 우리는 똑같은 공기를 숨 쉬며 똑같이 아이들의 미래를 키우고 있습니다. 그리고 우리는 모두 언젠가 죽습니다." 

🎬 E04. To Bear Witness

Mary Oliver
"Someone I loved once gave me a box full of darkness. It took me years to understand that this, too, was a gift."

메리 올리버

"한때 사랑했던 이가 어둠으로 가득한 상자를 주었다. 그것 또한 선물이었다는 걸 이해하는 데 몇 년이 걸렸다."

Norman Cousins.
"Death is not the greatest loss in life. The greatest loss is what dies inside of us while we live."

노먼 커즌즈

"죽음은 인생에서 가장 큰 상실이 아니다. 사는 동안 우리 안에서 잊혀지는 것 그것이 가장 큰 상실이다."

🎬 E05. Route 66

📌 Mother Teresa
"Life is a dream. Realize it."

데레사 수녀

"인생은 꿈입니다. 그 꿈을 실현하세요."

 🎬 E06. In the Blood

Walter de la Mare
"After all, what is every man but a horde of ghosts... oaks that were acorns that were oaks."

월터 데라메어

"결국 모든 사람 뒤엔 죽은 자들이 있다. 떡갈나무가 도토리였고 도토리가 떡갈나무였듯이."

Mitch Albom said,
"Death ends a life, not a relationship."

미치 앨봄

"죽음은 생명의 종착역일 뿐 관계의 끝은 아니다."

🎬 E07. Gatekeeper

Benjamin Franklin.
"If passion drives you, let reason hold the reins."

벤저민 프랭클린

"열정이 당신을 이끈다면 이성은 잠시 접어둬라."

Frank Clark
"The most important thing that parents can teach their children is how to get along without them."

프랭크 클락

"자식에게 부모 없이 잘 살아가는 방법을 가르치는 것이 가장 중요하다."

🎬 E08. The Return

Alfred Hitchcock said,
"There is no terror in the bang, only in the anticipation of it."

알프레드 히치콕이 말했다

"쾅! 하는 소리가 두려운 게 아니라 다가올 일이 두려운 것이다."

🎬 E09. Strang Fruit

Lisa Unger
"The universe doesn't like secrets. It conspires to reveal the truth to lead you to it."

리사 엉거

"우주는 비밀을 좋아하지 않는다. 비밀로 안내해줄 진실을 폭로할 음모를 꾸민다."

🎬 E10. The Caller

Aristotle
"Fear is pain arising in anticipation of evil."

아리스토텔레스

"악(惡)을 예상하면서 생기는 고통이 두려움이다."

Albert Einstein
"We cannot despair of humanity, since we ourselves are human beings."

알베르트 아인슈타인

"우리가 인격체인 이상 인간성을 단념할 수는 없다."

🎬 E11. Bully

Vietnamese proverb.
"Brothers and sisters are as close as hands and feet."

베트남 속담 

"형제자매는 손과 발만큼 가깝다."

Helen Keller
"Alone we can do so little, Together we can do so much."

헬렌켈러

"혼자 할 수 있는 일은 너무나 적고 함께 할 수 있는 일은 너무나 많다." 

 🎬 E12. The Black Queen

📌 Thomas Szasz
"People often say that 'This or that person has not yet found himself.' But the self is not something one finds, it is something one creates."

토마스 사즈    

"흔히 말하길, ‘저 사람은 아직 자신을 발견하지 못했다’라고 한다. 하지만 진짜 본모습은 찾는 것이 아니라 창조하는 것이다." 

📌 Bill Watterson. 
"To invent your own life's meaning is not easy. But it's still allowed. And I think you'll be happier for the trouble."

빌 워터슨

"자기 인생만의 의미를 찾는 건 쉽지 않다. 하지만 할 수 있는 일이고, 아마 고생한 것만큼 행복할 것이다."

🎬 E13. The Road Home

📌 John Dryden
"Beware the fury of a patient man."

존 드라이든

"인내심 많은 자의 분노를 알아차려야 한다."

Paul Boese
"Forgiveness does not change the past, but it does enlarge the future."

폴 보에즈

"용서는 과거를 바꾸지 않는다. 그러나 용서는 미래를 넓혀준다."

🎬 E14. 200

James Burke
"Why should we look to the past in order to prepare for the future? Because there is nowhere else to look."

제임스 버크

"우리가 왜 미래를 준비하는 대신 과거를 돌아봐야 하는가 하면, 그 외에는 달리 볼 곳이 없기 때문이다."  

🎬 E15. Mr.& Mrs. Anderson

Author Jennifer Smith wrote,
"Marriage is a mosaic you build with your spouse, millions of tiny moments that create your love story."

작가 제니퍼 스미스

"결혼은 당신의 러브스토리를 채우는 수 백만의 작은 순간들로, 배우자와 함께 만들어 가는 모자이크이다." 

🎬 E16. Gabby

Victor Hugo
"A mother's arms are made of tenderness, and children sleep soundly in them."

빅토르 위고

"종종 말하기를 이 세상에 흔적을 남기기에 너무 작은 발자취는 존재하지 않는다고 한다." 

🎬 E17. Persuasion

📌 Salvador Dali 
"The secret of my influence has always been that it remained secret."

살바도르 달리

"내 영향력의 비밀은, 항상 비밀을 비밀인 채로 간직하는 것에 있다."

 🎬 E18. Rabid

Hippocrates
"It is more important to know what sort of person has a disease than to know what sort of disease a person has."

히포크라테스

"어떤 병에 걸렸는가 보다 어떤 사람이가를 아는 것이 더 중요하다."

🎬 E19. The Edge of Winter

Barbara Marciniak
"No one is ever a victim, although your conquerors would have you believe in your own victimhood. How else could they conquer you?"

바바라 마르시니악

"누구도 피해자는 아니지만 당신의 정복자는 당신 스스로의 피해의식을 믿을 것이다. 그러지 않고서 어떻게 당신을 정복하겠는가?"   

📌 Patrick Rothfuss
"There are times when the mind is dealt such a blow, it hides itself in insanity. There are times when reality is nothing but pain. And to escape that pain, the mind must leave reality behind."

패트릭 로스퍼스

"마음이 어떤 타격을 입을 때 그것은 망상 속으로 숨어든다. 아무 것도 아닌 사실이 고통스러울 때 그 고통을 피하기 위해 마음은 반드시 사실을 뒤에 남겨둔다."

🎬 E20. Blood Relations

​

William Faulkner
"The past is never dead. It is not even past."

윌리엄 포크너

"과거는 결코 죽지 않는다. 심지어 과거는 아직 지나간 것이 아니다."   

🎬 E21. What Happens in Mecklingburg

Albert Einstein said,
"In matters of truth and justice, there is no difference between large and small problems, for issues concerning the treatment of people are all the same."

알버트 아인슈타인

"진실과 정의의 문제에 있어서 크고 작은 문제의 차이는 없다. 사람의 대우를 다루는 문제는 모두 같다."

🎬 E22. Fatal

A proverb states,
"He that is born to be hanged shall never be drowned."

이런 속담이 있다.

"목 매달려 죽을 운명으로 태어나면 절대 물에 빠져 죽지는 않는다."

Jean de La Fontaine
"A person often meets his destiny on the road he took to avoid it."

장 드라퐁텐

"사람은 종종 자신이 받아들이기를 거부한 길에서 운명과 만난다." 

🎬 E23. Angels(1)

Revelation 17:5.
"The name written on her forehead was a mystery : 'Babylon the great, the mother of prostitutes and of the abominations of the earth.'"

요한계시록 17:5

"그 이마에 이름이 기록되었으니 비밀이라 : ‘큰 바벨론이라, 땅의 음녀들과 가증한 것들의 어미라 하였더라.’"

🎬E24. Demons(2)

Emile Zola
"When truth is buried, it grows. It chokes. It gathers such an explosive force that on the day it bursts out, it blows up everything with it."

에밀 졸라

"진실이 묻히면 부풀려지고 망가지며, 때가 되면 터져 나와 모든 걸 나려버릴 폭발력을 갖는다."

Joseph Campbell
"We must be willing to get rid of the life we planned so as to have the life that is waiting for us."

조세프 캠벨

"우리는 기꺼이 계획한 인생을 포기해야 한다. 우릴 기다리고 있는 인생을 살기 위해서."

Criminal Minds Season.8

🎬 E01. The Silencer

Andrew Carnegie
"As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do."

앤드류 카네기

"나는 자라면서, 사람들이 하는 말보다는 그들이 하는 행동에 더 주의를 기울이게 되었다."

Oliver Herford
"A man is known by the silence he keeps."

올리버 허포드

"우리는 그 사람의 침묵을 통해 그 사람을 알 수 있다."

🎬 E02. The Pact 

Ralph Steadman wrote,
"Evil is always devising more corrosive misery through man's restless need to exact revenge out of his hate."

랄프 스테드먼

"증오심에 가득 차 복수를 하려는 인간들의 끊임없는 욕구 때문에 악은 늘 더욱 비참한 상황을 만들어낸다."

Paul Brown once said,
"If you win, say nothing. If you lose, say less."

폴 브라운

"만약 당신이 이겼다면, 아무 말도 하지 마라. 당신이 졌다면, 더욱 아무 말도 하지 마라"

🎬 E03. Through the Looking Glass 

📌 The German author Goethe wrote, 
"Behavior is the mirror in which everyone shows their true image."

독일 작가 괴테

"모든 사람들의 행동은 그들의 본질을 알 수 있는 거울이다."

Lewis Carroll
"One of the deep secrets of life is that all that is really worth doing is what we do for others."

루이스 캐롤

"인생의 가장 큰 비밀은 우리가 타인을 위해하는 행위만이 진정한 가치가 있다는 것이다."

🎬 E04. God Complex  

Sir Arthur Conan Doyle wrote,
"When a doctor does go wrong, he is the first of criminals. He has the nerve and he has the knowledge."

코난 도일 경

"의사는 최악의 범죄자가 될 수도 있다. 그럴만한 배짱과 지식을 가지고 있기 때문이다."

Dr. Jeff Miller.
"Body and soul cannot be separated for purposes of treatment, for they are one indivisible. Sick minds must be healed as well as sick bodies."

닥터 제프 밀러

"치료를 목적으로 몸과 영혼을 분리할 수는 없다. 그것은 불가분의 관계이기 때문이다. 아픈 몸 뿐만 아니라, 아픈 마음도 마땅히 치료되어야 한다."

🎬 E05. The Good Earth 

Edgar Allan Poe
"I became insane, with long intervals of horrible sanity."

에드가 앨런 포

"오랜 시간 끔찍할 정도로 제정신을 유지하다가, 결국 나는 미치게 되었다."

Alfred Austin said,
"Show me your garden and I shall tell you what you are."

알프레드 오스틴

"당신의 정원을 보여 주십시오. 그럼 당신이 어떤 사람인지 맞춰 보겠습니다."

🎬 E06. The Apprenticeship  

📌 Japanese Proverb
"Better than a thousand days of diligent study is one day with a great teacher."

일본 속담

"천일이 넘는 성실한 공부보다 위대한 스승과의 하루가 낫다."

Benjamin Disraeli
"The greatest good you can do for another is not just to share your own riches, but to reveal to him his own."

벤자민 디즈레일리

"다른 사람을 위해서 할 수 있는 최고의 선은 단순히 당신이 가지고 있는 부를 나누는 것뿐만이 아니라 다른이들에게 스스로를 보여주는 것이다."

🎬 E07. The Fallen  

📌 Pearl Bailey
"You never find yourself until you face the truth."

펄 베일리

"우리가 진실을 마주하기 전까지는 결코 자신이 누구인지 알 수 없다."

Abraham Lincoln
"I am not concerned that you have fallen. I am concerned that you will rise."

에이브러햄 링컨 

"나는 당신이 무너지더라도 걱정하지 않는다. 나는 당신이 다시 일어설 것인가를 걱정한다."

🎬 E08. The Wheels On The Bus 

French novelist Jean Giraudoux said,
"I'm not afraid of death. It's the stake one puts up in order to play the game of life."

프랑스 소설가 장 지로두

"나는 죽음이 두렵지 않다. 삶이라는 게임을 즐기려면 그 정도는 감수해야 하기 때문이다." 

Frederick Douglass said,
"It is easier to build strong children than to repair broken men."

프레드릭스 더글라스

"비뚤어진 어른을 선도하는 것보다 건강한 어린 아이를 키우는 편이 더 쉽다."

🎬 E09. Magnificent Light 

📌 Sydney Smith
"A great deal of talent is lost to the world for the want of a little courage."

시드니 스미스

"약간의 용기 부족 때문에 많은 재능이 빛을 보지 못한다."

Fyodor Dostoevsky
"The mystery of human existence lies not in just staying alive, but in finding something to live for."

표도르 도스토예프스키 

"인간 존재의 수수께끼는 단순히 살아있다는 것에 있는 것이 아니라 무엇을 위해 사느냐에 있는 것이다."  

🎬 E10. The Lesson 

William Shakespeare once wrote,
"Love looks not with the eyes, but with the mind."

윌리엄 셰익스피어

"사랑은 눈으로 보는 것이 아니라 마음으로 보는 것이다."

Thomas Merton once wrote,
"Love is our true destiny. We do not find the meaning of life by ourselves alone. We find it with another."

토마스 머튼

"사랑은 우리의 진정한 운명이다. 우리들 혼자서는 삶의 목적을 찾지 못 한다. 다른 사람과 있을 때 그것을 찾을 수 있을 뿐이다."

🎬 E11. Perennials 

John Philpot Curran
"I have never yet heard of a murderer who was not afraid of a ghost."

존 필포트 커렌

"귀신을 두려워하지 않는 살인범이 있다는 이야기는 이제껏 들어본 적이 없다."

Mason Cooley
"The doctrine of the immortality of the soul has more threat than comfort."

메이슨 쿨리

"영혼불멸에 대한 신념은 위안이 아니라 위협이 된다." 

🎬 E12. Zugzwang  

Lao Tsu
"Deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage."

노자 

"누군가에게 깊이 사랑받으면 힘이 생기고 누군가를 깊이 사랑하면 용기가 생긴다." 

🎬 E13. Magnum Opus 

Marie Antoinette
"My blood alone remains. Take it. But do not make me suffer long."

마리 앙투아네트

"이제 남은 건 내 피뿐이구나 가져가거라. 대신 날 오래 고통스럽게 하지는 말아다오."

📌 Nicole Sobon
"Sometimes the hardest part isn't letting go, but rather, learning to start over."

니콜 소본  

"가끔은 놓아주는 것이 가장 힘든 일이 아닌 다시 시작하는 법을 배우는 것일 때가 있다."

🎬 E14. All That Remains 

Anais Nin
"Love never dies a natural death. It dies of blindness and errors and betrayals. It dies of weariness, of witherings, of tarnishings."

아나이스 닌

"사랑은 자연사하지 않는다. 사랑은 무지와 실수, 배신 때문에 죽는다. 지치고, 시들고, 퇴색되어 죽는 것이다."

Alan Lightman said,
"The tragedy of this world is that no one is happy, whether stuck in a time of pain...or joy."

앨런 라이트먼

"이 세상의 비극은 아무도 행복하지 않다는 데에 있다. 고통에 젖어 있거나, 환희에 젖어 있을 뿐."

🎬 E15. Broken 

Ernest Hemingway
"The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places."

어니스트 헤밍웨이 

"세상은 사람들을 부순다. 그리고 그 후에 많은 것들이 부서진 장소에서 강해진다."

John 13:34
"A new command I give you. Love one another. As I have loved you, you must love one another."

요한복음 13장 34절

"새 계명을 너희에게 주노니 서로 사랑하라. 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라." 

🎬 E16. Carbon Copy 

Charles Caleb Colton
"Imitation is the sincerest form of flattery."

찰스 케일럽 콜튼

"모방이란 아첨의 가장 진심어린 형태이다."

🎬 E17. The Gathering 

Barbara Grizzuti Harrison once said,
"All acts performed in the world begin in the imagination."

바바라 그리주티 해리슨

"세상 모든 연극은 상상속에서 시작한다." 

Oscar Wilde said,
"I can resist anything except temptation."

오스카 와일드

"유혹을 제외하고는 어떤 것이든지 버텨낼 수 있다." 

🎬 E18. Restoration 

Terry Goodkind
"I am dead. Only vengeance can restore me."

테리 굿카인드

"나는 죽어있다. 오직 복수만이 날 온전히 돌려놓을 것이다."

🎬 E19. Pay It Forward 

Edward De Bono
"A memory is what is left when something happens and does not completely unhappen."

에드월드 디 보노 

"기억이란 어떤 사건이 일어나고서 완전히 멈추지 않았을 때 남겨진 것이다."

Eugene O'neill
"There is no present or future, only the past happening over and over again now."

유진 오니일 

"현재나 미래는 없다. 지금 자꾸 반복해 일어나는 과거만이 있을 뿐이다."

🎬 E20. Alchemy 

Alfred Lord Tennyson
"Dreams are true while they last, and do we not live in dreams."

알프레드 로드 테니슨 

"꿈은 꾸고 있는 동안은 진실이다. 그럼 우린 꿈에서 살지 않고 있는 것인가?"

J.R.R. Tolkien wrote,
"I will not say do not weep, for not all tears are an evil."

J.R.R. 톨킨

"눈물 흘리지 마라 말하진 않으리, 모든 눈물이 악은 아니므로."

🎬 E21. Nanny Dearest 

Carl Jung
"Children are educated by what the grownup is and not by his talk."

칼 영 

"아이들은 어른의 모습을 보고 배우지, 그의 말을 보고 배우지는 않는다."

Maya Angelou
"Alone. All alone. Nobody but nobody can make it out here alone."

마야 엔젤루

"홀로. 모두 홀로인 보잘 것 없는 이들. 그러나 아무도 여기 홀로 존재할 수는 없다."

🎬 E22. No.6 

​​​​W. Somerset Maugham
"We are not the same persons this year as last, nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love the changed person."

W. 서머싯 몸

"올해의 우리는 예전과 같은 사람이 아니며, 우리가 사랑하는 이들 또한 마찬가지다.

만약 변화하는 우리가 변화된 이들을 계속 사랑한다면, 그것은 행운이다."

🎬 E23-24. Brothers Hotchner - The Replicator

Richard Bach
"Rarely do members of the same family grow up under the same roof."

리차드 바크 

"한 가족의 구성원들이 같은 지붕 밑에서 성장하는 일은 거의 없다."

Aristotle
"Cruel is the strife of brothers."

아리스토텔레스

"잔인한 것은 형제간의 불화이다."

📌 H.G. Wells 
"Affliction comes to us not to make us sad, but sober; not to make us sorry, but wise."

H.G. 웰스

"고난이 우리에게 찾아오는 건 슬프게 하기 위함이 아니라 깨어있게 하기 위함이고, 애석함을 느끼지 말고 지혜로워지라는 뜻이다."

📌 Richard Bach wrote,
"The bond that links your true family is not one of blood, but of respect and joy in each other's life."

리차드 바크

"가족을 끈끈하게 이어주는 유대는 피를 나눴기 때문이 아니라 서로의 삶을 통해 주고받은 존중과 기쁨에서 생기는 것이다."

Criminal Minds Season.7

🎬 E01. It Takes a Village

Queen Elizabeth Ⅰsaid,
"The past cannot be cured."

엘리자베스 여왕

"과거는 치유될 수 없다."

🎬 E02. Proof

Mark Twain
"If it is a miracle, any sort of evidence will answer. But if it is a fact, proof is necessary."

마크 드웨인

"기적이라면 아무런 증거라도 갖다대면 답이 되지만 사실이라면 증명이 필요하다."

Scott Adams wrote,
"Nothing inspires forgiveness quite like revenge."

스캇 애덤스

"복수만큼 용서를 재촉하는 것은 없다."

🎬 E03. Dorado Falls

Franklin D. Roosevelt
"Men are not prisoners of fate, but prisoners of their own minds."

프랭클린D. 루스벨트

"사람은 운명의 포로가 아니라 자기 마음의 포로일 뿐이다."

Orson Welles
"We're born alone, we live alone, we die alone. Only through our love and friendship. Can we create the illusion for a moment that we're not alone."

오손 웰즈

"우리는 홀로 태어나서 홀로 살아가며 홀로 죽는다. 오직 사랑과 우정만이 우리가 혼자가 아니라는 환상을 불러 올 수 있다."

🎬 E04. Painless

Andy Partridge
"You may leave school, but it never leaves you."

 앤디 패트리지

"너희는 학교를 떠날지도 모르지만 학교는 절대 너희를 버리지 않는다."

Kahlil Gibran
"Pain is the breaking of the shell that encloses your understanding."

칼리 지브란

"고통이란 너희를 둘러싼 깨달음의 껍질이 깨어지는 것이다."

🎬 E05. From Childhood's Hour

Edgar Allan Poe
"From childhood's hour I have not been as others were, I have not seen as others saw."

에드거 앨런 포

"어린 시절에 난 남들과 달랐고 남들과 다른 것을 보았다."

Ernest Hemingway
"All things truly wicked start from an innocence."

어니스트 헤밍웨이

"모든 사악한 것들은 순수한 것에서 부터 시작한다."

🎬 E06. Epilogue

📌 Erich Fromm
"To die is poignantly bitter, but the idea of having to die without having lived is unbearable."

에리히 프롬

"죽는 것만으로도 사무치게 쓰라린 일이지만 제대로 살아보지도 않고 죽어야 하는 것은 견딜 수 없다."

Mary Catherine Bateson
"The timing of death, like the ending of a story, gives a changed meaning to what preceded it."

메리 캐서린 베이트슨

"죽음의 순간은 이야기의 결말과도 같다. 앞서 있었던 일에 다른 의미를 부여하게 된다."

🎬 E07. There's No Place Like Home

George Gissing
"For the man sound of body and serene of mind, there is no such thing as bad weather. Every day has its beauty."
"And storms which whip the blood do but make it pulse more vigorously."

조지 기싱

"건강한 신체와 고요한 마음을 가진 사람에게 악천 후란 없다. 하루하루 저마다의 아름다움이 있는 법."

"피를 자극하는 폭풍은 맥박을 더 활기차게 뛰게 할 뿐이다."

📌 Arthur Golden
"Adversity is like a strong wind. It tears from us all but the things that cannot be torn, so that we see ourselves as we really are."

아서 골든

"역경은 강한 바람 같다. 떼어낼 수 없는 것만 남기고 모두 날려버려서 우리 자신의 진짜 모습을 본다."

🎬 E08. Hope

George Iles
"Hope is faith holding out its hand in the dark."

조지 일레스

"희망(Hope)이란 어둠속에서 내민 믿음이다."

Joseph Campbell
"Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain."

조셉 캠벨

"그 안에 즐거움이 있는 곳을 찾아라. 그리고 그 즐거움은 고통을 불태워버릴 것이다."

🎬 E09. Self Fulfilling Prohecy

Henry David Thoreau
"Things do not change. We change."

헨리 데이비드 소로

"세상은 변하지 않는다. 다만 우리가 변할 뿐이다."

Jean de La Fontaine
"Beware, so long as you live, of judging men by their outward appearance."

장 드 라풍텐

"살아가는 동안, 겉모습만으로 사람을 판단하지 않도록 주의하라."

🎬 E10. The Bittersweet Science

Joe Louis
"Everybody wants to go heaven. But no one wants to die."

조 루이스

"모두들 천국에 가고 싶어 한다. 그렇지만 누구도 죽고 싶어 하지는 않는다."

Herman Hesse wrote,
"Some of us think holding on makes us strong. But sometimes it is letting go."

헤르만 헤세

"어떤이는 잡고 있는게 관계를 강하게 만든다 생각하지만 가끔은 그 행동이 상대방을 떠나가게 만든다."

🎬 E11. True Genius

Benjamin Franklin
"Three can keep a secret if two are dead."

벤자민 프랭클린

"3명 사이의 비밀을 지키려면 2명은 죽어야 한다."

📌 Dante
"There is no greater sorrow than to recall in misery the time when we were happy."

단테

"불행할 때 행복했던 과거를 회상하는 것보다 더 큰 슬픔은 없다."

🎬 E12. Unknown Subject

Alfred Adler
"We do not suffer from the shock of our trauma, but we make out of it just what suits our purposes."

알프레드 아들러

"우리는 트라우마의 충격에 시달리는 것이 아니라 우리의 필요에 의해 그것을 만들어 내는 것이다."

📌 Henry Ellis
"All the art of living lies in a fine mingling of letting go and holding on."

핸리 엘리스

"삶의 아름다움은 매달리는 것과 놓아주는 것의 적절한 혼합에서 온다."

🎬 E13. Snake Eyes

George Augustus Sala said,
"A gambler with a system must be, to a greater or lesser extent, insane."

조지 아우구스투스

"도박꾼의 방식은 규모가 크던 작던 무모한 짓이다."

🎬 E14. Closing Time

William Shakespeare
"For trust not him that hath once broken faith."

윌리엄 셰익스피어

"한번 깨진 신뢰를 계속 품고 있는 사람은 사람이 이상한 것이 아니라 신뢰 때문이다."

Frank Crane
"You may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough."

프랭크 크레인

"너무 많이 믿는다면 속을 것이요. 너무 믿지 않는다면 고통속에서 살게 될 것이다."

🎬 E15. A Thin Line

Honore de Balzac
"Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact."

오노레 드 발자크

"평등은 분명 올바른 가치이다. 하지만 지구상의 어떤 권력도 그것을 입증하지 못했다."

Malcolm X
"I'm for truth, no matter who tells it. I'm for justice, no matter who it's for or against."

말콤 X

"나는 진실을 위한다. 누가 말하지 않아도. 나는 정의를 위한다. 누가 그러라 하거나 반대한다고 해도."

🎬 E16. A Family Affair

Eckhart Tolle said,
"where there is anger, there is always pain underneath."

에크하르트 톨레

"분노의 기저에는 항상 고통이 있다."

H. Jackson Brown Jr.
"Live so that when your children think of fairness and integrity, they think of you."

H.잭슨 브라운 주니어

"자녀가 공정과 진실을 생각할 때 당신을 떠올릴 수 있도록 살아라."

🎬 E17. I Love You, Tommy Brown

"It was once said that love is giving someone the ability to destroy you but trusting them not to."

"사랑은 당신을 파괴할 수 있는 능력을 상대에게 주는 한편, 정작 자신은 파괴당하지 않을 것이라 믿게 한다."

Bo Bennett
"For every good reason there is to lie, to tell the truth."

보 베넷

"거짓말을 하기 위한 모든 좋은 이유는 진실을 말하기 위한 더 좋은 이유가 된다."

🎬 E18. Foundation

Barbara Kingsolver
"Memory is a complicated thing, a relative to truth, but not its twin."

바바라 킹솔버

"기억이란 복잡한 것이다. 진실과 관련이 있긴 하지만 진신과 똑같이 생긴 쌍둥이는 아니다."

Michel de Montaigne
"Nothing fixes a thing so intensely in the memory as the wish to forget it."

미셸 몽테뉴

"기억은 잊고자 할수록 더 강렬하게 새겨진다."

🎬 E19. Heathridge Manor

Oscar Wilde
"We are each our own devil, and we make this world our own hell."

오스카 와일드

"우리는 모두 악마를 품고 있기에 이 세상을 지옥으로 만든다."

Edgar Allan Poe
"All that we see or seem is but a dream within a dream."

에드거 앨런 포

"우리가 보거나 본 듯한 모든 것은 단지 꿈속의 꿈일 뿐이다."

🎬 E20. The Company

Robert Brault
"Worse than telling a lie is spending your whole life staying true to a lie."

로버트 브라울트

"거짓말보다 더 나쁜 것은 그 거짓말이 진실인 척 인생을 허비하는 것이다."

🎬 E21. Divining Rod

William Blake
"Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted desires."

윌리엄 블레이크

"행하지 못할 욕망을 심어 주느니 갓난아기를 요람에서 죽이는 편이 낫다."

Friedrich Durrenmatt
"It is only in love and murder that we still remain sincere."

프리드리히 뒤렌마트

"오직 사랑과 살인에만 우리의 진심이 남아있다."

🎬 E22. Profiling 101

The Philosopher Voltaire wrote,
"To the living we owe respect, but to the dead we owe only the truth."

철학자 볼테르

"우리는 살아있는 자들에게서는 존경심을 발견하지만 죽은 자들에게서는 오직 진실만을 발견한다."

🎬 E23-24. Hit

James F. Bell.
"Fear is met and destroyed with courage."

제임스 포드 벨 (미국의 사업가, 철학자)

"두려움은 용기로 맞서 파괴하라."

'I've always heard every ending is also a beginning and we just don't know it at the time.
I'd like to believe that's true.'

'사람들은 끝이 곧 시작이며 다만 그땐 그것을 모를 뿐이라고 말한다. 그게 진실일 거라 믿고 싶다.'