크리미널 마인드(Criminal Minds) Season.13 명언

 

Criminal Minds Season.13

 

 

🎬 E01. Wheels Up

 

Rudyard Kipling.
"Hold on. when there is nothing in you except the will which says, "Hold on." 

러디어드 키플링

"버텨라, 그렇게 말하는 의지 외엔 남은 것이 없어도 버텨라."

---

🎬 E02. To a Better Place

 

Serial killer Carl Panzram said,
"I believe the only way to reform people is to kill them."

연쇄살인마, 칼 펜즈람이 말하길

"사람을 감화시킬 방법은 오직 살인뿐이라고 믿는다."

 

📌 Steve Jobs
"You can't connect the dots looking forward. You can only connect them looking backwards, so you have to trust that they will somehow connect in your future."

스티븐 잡스

"앞만 내다보면 점을 연결할 순 없다. 내가 걸어온 길을 돌아봐야 비로소 점이 연결된다. 그러니, 그 무수한 점들이 어떻게든 연결될 것이라 믿고 나아가라."

---

🎬 E03. Blue Angel

 

George Eliot
"Cruelty, like every other vice, requires no motive outside of itself. It only requires opportunity."

조지 엘리엇

"잔인함이란 다른 악과 마찬가지로, 그 자체가 유일한 동기이며, 오로지 기회만이 요구된다."

 

George Moore
"A man travels the world in search of what he needs and returns home to find it."

조지 무어

"인간은 필요한 것을 찾아 세상을 돌아다니다, 집에 돌아와 그것을 발견한다."

---

🎬 E04. Killer App

 

📌 Mahatma Gandhi
"It is unwise to be too sure of one's own wisdom."

마하트마 간디

"자신의 지혜에 대해 지나치게 확신하는 것은 현명하지 못한 일이다."

 

Thornton Wilder
"The murderer survives the victim only to learn that it was himself that he longed to be rid of."

손튼 와일더

"살인자는 타인의 생명을 빼앗고 진정 없애고 싶은 것이 자신이었다는 것을 깨닫는다."

---

🎬 E05. Lucky Strikes

 

Ursus Wehrli
"I like to turn things upside down to see pictures and situations from another perspective."

우르주스 베얼리

"나는 다른 관점에서 그림이나 상황을 보기 위해 무엇이든 뒤집는 것을 좋아한다."

 

Don Miguel Ruiz
"People like to say that the conflict is between good and evil. The real conflict is between truth and lies."

돈 미구엘 루이즈

"사람들은 흔히 선과 악이 대립한다고 하지만 진정한 대립은 진실과 거짓 사이에 있다."

---

🎬 E06. The Bunker

 

T.S. Eliot wrote,
"This is the way the world ends, not with a bang, but with a whimper."

T.S.엘리엇

"세상의 종말은 단번이 아니라 조금씩 천천히 온다."

 

Martin Luther
"Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree."

마틴 루터

"비록 내일 지구가 멸망할지라도 나는 오늘 한 그루의 사과나무를 심겠다."

---

🎬 E07. Dust and Bones

 

Toni Morrison
"When there is pain, there are no words. All pain is the same."

토니 모리슨

"고통을 표현할 길이 없다. 모든 고통은 똑같다."

 

📌 Huseyn Raza
"Remember, We are our own griefs, my dear. We are our own happinesses. And we are our own remedies."

후세인 라자

"기억하라, 우리는 우리 자신의 슬픔이고, 우리는 우리 자신의 행복이며, 우리 자신만이 우리를 치유한다."

---

🎬 E08. Neon Terror

 

Guy Debord
"The spectacle is capital, accumulated to the point where it becomes image."

기 드보르

"광경은 이미지가 되는 시점까지 축적되는 자본이다."

 

Oscar Wilde
"I never travel without my diary. One should always have something sensational to read in the train."

오스카 와일드

"나는 일기장 없이는 여행하지 않는다. 기차안에서 늘 흥분되는 읽을 거리가 있어야 하므로."

---

🎬 E09. False Flag

 

Sir Arthur Conan Doyle
"Once you eliminate the impossible, whatever remains, no matter how improbable, must be the truth."

아서 코난 도일

"불가능한 것을 제외하고 남은 것이 도저히 믿을 수 없다고 해도 그것이 진실이다."

 

Daniel Patrick Moynihan
"Everyone is entitled to his own opinion, but not to his own facts."

다니엘 패트릭 모이니핸

"누구나 자신의 의견을 가질 권리가 있지만 진실에 대해서는 아니다."

---

🎬 E10. Submerged

 

A Lakota proverb warns,
"Do not speak of evil, for it creates curiosity in the heart of the young."

라코타 속담은 경고하길,

"악에 대해 말하지 마라, 그것이 젊은이들의 가슴에 호기심을 불러일으킨다."

 

Jalaluddin Rumi
"Where there is ruin, there is hope for a treasure."

잘랄우딘 루미

"폐허 속에는 보물에 대한 희망이 있다."

---

🎬 E11. Full-Tilt Boogie

 

Sue Townsend
"My dark secrets are life-threatening. Pockets of unhappiness set in aspic that build and build."

수 타운젠드

"나의 어두운 비밀은 치명적이다. 젤라틴 속에 굳은 불행이 점점 커져만 간다."

 

Amanda Lindhout
"I think it's the human spirit inside of all of us that has an enormous capacity to survive."

아만다 린드아웃

"우리 안에 내포된 인간의 정신은 막대한 생존 능력이 있다."

---

🎬 E12. Bad Moon on the Rise

 

William Shakespeare
"It is the very error of the moon, She comes more nearer the earth than she was wont. And makes men mad."

윌리엄 셰익스피어

"그것이 달의 잘못이다. 어느 때보다 더 가까이 지구로 다가와서 인간을 미치게 만든다. "

 

Curt Siodmak wrote,
"Even a man who is pure at heart and says his prayers by night may become a wolf when the wolfbane blooms and the moon is full and bright."

커트 시오드맥

"마음이 순수하고 밤마다 기도하는 사람이라 할지라도, 울프베인 꽃이 피고 보름달이 밝게 떠오르면 늑대가 될 수 있다."​

---

🎬 E13. Cure

 

Friedrich Nietzsche
"It is impossible to suffer without making someone pay for it. Every complaint already contains revenge."

프리드리히 니체

"고통 없이 고통을 받는 것은 불가능하다. 모든 불만에는 이미 복수가 내포되어 있다."

---

🎬 E14. Miasma

 

Pat Conroy
"My wound is geography. It is also my anchorage, my port of call."

팻 콘로이

"나의 상처는 지리다. 또한 나의 정박지이자, 나의 기항지다."

 

William Faulkner
"All of us labor in webs spun long before we were born."

윌리엄 포크너

"우리는 태어나기 전부터 얽힌 거미줄에서 몸부린친다."

---

🎬 E15. Annihilator

 

F. Scott Fitzgerald
"Family quarrels are bitter things. They're not like aches or wounds, they're more like splits in the skin that won't heal because there's not enough material."

F. 스콧 피츠제럴드

"가족간의 다툼은 쓰라린 것이다. 그건 통증이나 상처와는 달리, 물리적으로 치유될 수 없을 만큼 마음 깊은 곳을 갈라놓는 것과 같다."

---

🎬 E16. Last Gasp

 

Wallace Stevens
"Death is the mother of beauty, hence from her, alone, shall come fulfillment of our dreams and our desires."

윌리스 스티븐스

"죽음은 아름다움의 어머니이다. 그러므로 우리의 꿈과 욕망의 성취는 오로지 죽음으로부터 온다."

---

🎬 E17. The Capilanos

 

Joanna Scott
"Masks are wonderfully paradoxical in this way. While they may hide the physical reality, they can show us how a person wants to be seen."

조앤나 스콧

"가면이란 매우 역설적이다. 물리적 실체를 숨기는 대신 보이고 싶은 모습을 투영한다."

 

Christopher Marlowe said,
"It lies not in our power to love or hate. For will in us is overruled by fate."

크리스토퍼 말로우

"사랑이나 증오는 우리의 의지대로 되지 않는다. 우리 안의 의지는 운명에 의해 좌우된다."

---

🎬 E18. The Dance of Love

 

Sylvia Plath
"Perhaps when we find ourselves wanting everything, it is because we are dangerously near to wanting nothing."

실비아 플라스

"우리가 모든 것을 원한다는 것을 알게 된다는 것은, 우리가 그 무엇도 원하지 않을 위험에 처해 있다는 것을 의미한다."

 

August Strindberg
"No matter how far we travel, the memories will follow in the baggage car."

아우구스트 스트린드베리

"우리가 여행을 얼마나 멀리 떠나든지 간에 기억은 언제나 수화물차로 따라올 것이다."

---

🎬 E19. Ex Parte

 

Joseph Conrad
"Violence is not a catalyst but a diversion."

조셉 콘래드

"폭력은 촉매가 아니라 전환이다."

 

📌 It is Proverbs that reminds us,
"Do not boast about tomorrow, for you do not know what a day may bring."

잠언에서 말하길,

"내일 일을 자랑하지 말라. 무슨 일이 일어날지 알 수 없기 때문이다."

---

🎬 E20. All You Can Eat

 

📌 Anonymous
"Holding on to anger is like drinking poison and expecting the other person to die."

익명

"분노를 참는 것은 독을 마시고 상대방이 죽기를 바라고 있는 것과 같다."

 

Mark Twain
"Forgiveness is the fragrance that the violet sheds on the heel that has crushed it."

마크 트웨인

"용서란, 누가 제비꽃을 밟아버리더라도 꽃이 그 뒤꿈치에 향기를 남겨주는 것과 같다."

---

🎬 E21. Mixed Signals

 

📌 Friedrich Nietzsche
"Convictions are more dangerous foes of truth than lies."

프리드리히 니체

"신념이란 거짓보다 더 위험한 진실의 적이다."

 

Daphne Rose Kingma
"Holding on is believing that there's only a past. Letting go is knowing that there's a future."

다프네 로스 킹마

"집착은 오직 과거만 존재한다고 믿는 것이고, 놓아주는 것은 미래가 있다는 것을 아는 것이다."

---

🎬 E22. Believer

 

Oscar Wilde
"A thing is not necessarily true because a man dies for it."

오스카 와일드

"목숨을 받친다고 해서 반드시 진실이 되는 것은 아니다."